. أنكو
. . . أنكو
. دعني أذهب
. انا لا استطيع فعل هذا
. إن هذا الامر قد انتهى
. انا لا اريد ان اخسر ابي
. و انت لا يمكنك ان تخسر امك
و انا ؟ هل يمكنكٍ العيش بدوني ؟
. فالتجيبيني
هل يمكنكٍ الاستمرار في الحياة بدوني ؟
ماذا اذن ؟
ماذا يمكنني فعله ؟
. انا لم يكن يجب ان اقع في حبك
. . . انا لا استحقك
. أنا أسف
. . . أنا اعرف كم هي صعبة الامور عليكٍ الان , أنا افعل
. لكنني لا اريد ان اجعلكٍ تذهبين , انا لا استطيع
. انا اسف , انا اسف
. أمي
هو ليس هنا ؟
. لا , إنه مقفل
هل اتصلت به ؟
. أنا اسف , هو يحتاج لآن يعرف
لماذا ؟
. أنا لن اكن لآكلها
. أمي
. دعيني اخذكٍ الى المنزل
. لا تهتم ابداً , فقط اخبره هذا مني
. انا لن اقوم ابداً بأعطاء مباركتي لهذا , ليس في هذه الحياة
. على الاقل فالتتحدثي اليه
هل انتي بخير ؟
. نعم , دعنا نذهب من هنا
. أنكو
. انت اذهب الى المنزل , والدتك تنتظر
. فالتدعٍ ٍذلك علي
. دعينا نذهب الى مكان ما ونتحدث
. ليس هذه الليلة
لماذا ؟ هل ذلك بسبب والدكٍ ؟
. اذا كنتٍ لستٍ موافقة , دعينا مع بعض لبضع دقائق اكثر
. انا لدي شيء لقوله
. هذا لن يستغرق طويلاً , فقط بعض الوقت , هذا كل ما اطلبه
ماذا ؟
. انت تشبه دابين تماماً
دابين ؟
. . . انا لا استطيع ان اصدق بأنكٍ قمتٍ بمقارنتي به
ما تلك الابتسامة ؟
. هل تضحكين
. ليس بعيداً للغاية , ابي سوف يقلق اذا تأخرت
. حسناً
هل هناك أي شيء خاطىء ؟
. لا
. انت لا تستطيع اخباري
. لا
. أنكو كان يجب عليها ان تقوم بالانتهاء من ترتيب دروسها عندما كنت في المستشفى
. من يهتم ؟ بالتأكيد انا لا ا فعل
. انا اسفة لانني قمت بذكر ذلك
هل دابين نائم ؟
. ليس بعد , انه وقت النوم
ما هذا ؟
. لعبة
هل ذلك ممتع ؟
. نعم
متى سوف تعود أمي الى المنزل ؟
. أوه , بعد قليل
دابين , حان موعد النوم , هل تريد ان أقوم بأخذك للمنام ؟
. لا , امي سوف تفعل ذلك
. اين هي ؟ ان الوقت يصبح متأخر
هل ذهبت لمكان ما ايضاً ؟
في هذه الساعة من الليل ؟
. نعم , هذا ليس مؤكد
. مين جو يجب ان يقوم بأعادتها الى المنزل على الاقل
. ليس اذا لم تكن تريد ذلك , انت تعرف كيف هي
. اتصل بها
. انت قم بفعل ذلك
. هي سوف تثير ضجة لي
هي لن تريدني ؟
الست قلق ؟
. بالطبع انا كذلك , لكنني قلق على هيون جو اكثر
. الان انت تتصرف بغباء
. لا
. انا اعتدت على صراخها علي , بالتأكيد
. لكنها لم تقم بالصراخ في وجهه من قبل
. نقطة جيدة
. هو ربما لا يزال في حالة صدمة من ذلك
. ليس بالكاد سيء كما هي امك
, انت تعرف هي ستخبرك , انا , مين جو
. كلنا مجرد نصف نصف نصف من هيون جو
. هذه وجهة نظر جيدة
. لذا اتصل بها
ماذا لو تأذت ؟
. . . أمي ؟ هي لن تقوم بأمضاء عينيها حتى لو غزت الاجانب
. . . وميض هذا - . حسناً , اتصل -
. أوه , لنعيش في عالم خالي من سوء الاستخدام
. أمي
متى وصلتٍ الى هنا ؟
. هذا انا
ما الذي تفعلينه في الخارج هناك ؟
. انتي سوف تتسببين في موتكٍ
هل ترى ذلك ؟
. نعم
. هي الشخص الذي في حالة صدمة
. نعم , انت محق
. هذا سيء
. انا اعلم
. إن طلاقي لم يكن شيئاً مقارنة بهذا
. هذا جدي
. اتصل بهيون جو
. انا سوف اتحدث مع امك
. . . ان الرقم الذي تقوم بطلبه
. لا مزيد من ذلك
. ان القلب يريد ما يريده , هذا كل شيء
"يستحق؟"
من قال ؟
. إن الناس يقعون في الحب , ان الاستحقاق لا يأتي ضمن ذلك
. ليس طبقاً للاباء
. اما شخص جيد بما فيه الكفاية او لا
. نحن الاثنان عازبين
. ليس هناك اي سبب يمنعنا من المواعدة , او ان نقع في الحب
. هيون جو
. وكما هو الاستحقاق . . نحن نستحق كلاً منهما
. . . انت تعتقد ذلك , لكن امك
. نعم , لكنها مخطئة
. نحن لدينا اشياء كثيرة مشتركة
. كلانا ارملان ولدينا طفل
. . . السذاجة أو بالوحدة، أبله قليلا ، مملة قليلا
. لآبأس بأيحاء , فاتتحدث عن نفسك
. انا لست امزح , أنا جاد
. انا احاول ان احسن مزاجك , لا تكون جاد للغاية
. ليس هذا اليوم , انا لا استطيع التعامل مع ذلك , ليس اليوم
. حسناً
. سوف نذهب بعد ان نأكل
. لا تبدو هكذا , نحن علينا ان نذهب في بعض الاحيان
ان الامر ليس كذلك , هل سنكون بخير ؟
نحن سوف نرى بعضنا البعض غداً , في اليوم القادم , في التالي ؟
. . . فالتأكل ما هو جيد , مثل اي صبي
. امي
انت لا تزال مستيقظ ؟
. نحن نقرأ
. شكراً
. لقد اعتقدت بأنكٍ سوف تتأخرين
أين هو أبي ؟
. هو يحتاج الى ان يرتاح في وقت مبكر
العشاء ؟
. لقد أكلت في العمل
. انا سوف ادخل لآنام
. دابين , تصبح على خير
. نعم , تصبحين على خير
سونغ هاي , هل لديكٍ دقيقة ؟
. لقد اعتقدت بأنكٍ سوف تغيبين لبضعة ايام
هل ذلك بسبب ما قلته هذا الصباح ؟
, لقد أعتقد أنكٍ قد غيرت رأيكٍ
. انا فقط لست بتلك السرعة
أوه ؟
. نعم
ما الذي لا تزالين تفكرين به ؟
أو انتي قد قررتي ما الذي ستفعلينه بالفعل ؟
. لا
أو الاثنان , انا اعتقد ؟
. هذا كان سريع
. هو كما قلتٍ , انا احبه
. لكن من يقع في الحب مع من هو غير ذي صلة
. إن مشاعري هي شيء , و خياراتي هي شيء اخر
. انا بنفسي كنت متفاجأة
" لذا استمررت في قول " لا , انت لا تفهم
. لكن الان انا اعلم
. انا اعرف كيف اشعر تجاهه الان
. انا اعترف بذلك
. امران لا يمكننا اخفائهما
. العطاس والحب
. . . هذا هو كيف نعرف
. اعطني بعض الوقت
. انا لم اقصد ان اقع في الحب , لكنني فعلت
. . . لكني بصدق لا اعرف اذا كان بأمكاني ان اقف
. لترككما انتما الاثنان
اذن هل انتي بحاجة الى الوقت لكي تفكري ؟
. انا لا استطيع تخيل ذلك الان
. انا اعلم بأنني وقحة وانانية
. لكن هذا هو الحال
. ان ذلك لا يعني انني لا اسمع ما الذي تقولينه
. لكن ابي يختلف عني
. . . اذا علم بأنكٍ وقعتٍ في الحب
. . . انا اعني اذا انتي اعترفتٍ بذلك
. هو سوف يكون معكٍ
. كل هذا كثير للغاية
. انتي لم تكوني تواعدينه , هو فقط قد راكما معاً
فجأة انتي وقعتٍ في الحب ؟
" انا احبه , ونحن نفكر بالزواج "
اليس ذلك ما سوف تخبرينه ؟
كيف يمكنني ذلك ؟
. انا لا اعرف حتى نفسي
ما الذي يعرف ؟ انتي تحبينه , فالتتزوجيه
. مجرد الرغبة في الزواج لا يصلح كل شيء
. انا لم افهمك
. اذا كنتٍ تريدين ذلك , فالتفعلي ذلك , ان هذا ليس امراً غير اخلاقي , ليست هناك اي مشاكل مالية
لذا لماذا لا ؟
هل هناك شيء لا اعرف بشأنه ؟
أنكو ؟
. إن امه لن تسمح بذلك
ماذا ؟ امه ؟ لماذا ؟
هل تريدين بطانية ؟
ربما اختياري ؟
حبوب لوجع الرأس ؟ هل احضر لك البعض ؟
. . . فالتنظري الى الجانب اللامع , امضاء حياته بوحده
ماذا ؟
. انا فقط قلق عليك
. انتي سوف تجعلين نفسكٍ تمرضين
لقد اخبرتك , ان الايام التي كان الاباء يقومون بأيقاف .حفلات الزفاف قد ذهبت منذ وقت طويل
. من يوقف اي شيء ؟ ليس انا
. انا فقط قد اخبرتهم بأنني لا اريد إن اراهم مرة ثانية
. ان هذا نفس الشيء
هل رايتني من قبل اتراجع في كلامي ؟
. ام عزيزة لا تستطيع ان تقوم بتغيير قلب ابنها
ما الذي تريده ؟
انت قمت بإأختيار خيارك , لذا لماذا انت هنا ؟
. أوه , مرحباً
هل انت أصم ؟
لماذا انت هنا , هاه ؟
هيون , غداً , حسناً ؟ انه متأخر
. لا يوجد اي شيء اخر لقوله
. انت اخترت ان لا ترى امك المسكينه
. انا فقط فضولي لماذا قد ضايقت نفسك بالعودة
. فالتجلس , لاتوجد اي حاجة لكي تقف
. هنا , اجلس
. ها نحن نذهب
. هنا
. أمي
. . . اذا عرفتٍ أنكو
. انا لا اريد ذلك
. انا اعلم بأنكٍ مستائة بسبب سيرا
. لكن فالتقومي بأعطاء انكو فرصة
. لقد فعلت
. فرصة لتدعك او تجبرك على ترك عائلتك
واحدة او اخرى , ما الذي هي ايضاً تحتاجه ؟
. انا اعلم بأنكٍ منزعجة
كيف يمكنني اصلاح ذلك ؟ ما الذي تريدين مني عمله ؟
انت لا تعرف ؟
. . . استمع , هيون جو , دعنا نأخذ بعض الوقت , و التفكير في الامور
. انا اسف
. انا لن اتغير ابداً , ليس حول هذا الموضوع
. انا لن اريد ان اخسرها
. هيون جو
. حسناً
. . . نعم
. انا سوف يكون علي الاعتناء بأ ابناء اقل
. نحن لدينا مين جو وسونغ كي الان , هذا كل شيء
. . . هذا ليس
. اذا كان هذا لا يعجبكٍ , فالترحل معه
. أمي
. لا تناديني بذلك , انت لست ابني
. انا لا اريد ان اراك مرة ثانية
. استمع الى نفسك
انت قل " اه ,اوه " ودع ذلك , هل تفهم ؟
. اقسم
. انا اسف
. لا تعتذر لي
. . . بعد ان تهدء امك
. حسناً
. لكنني سوف انتقل
ماذا ؟ الى اين ؟
هل تريد ان تنقلب على امك ؟
انت فقدت عقلك , انت لست سونغ كي , لذا لماذا . . ؟
. هيون جو , لا تفعل هذا
. فقط انتظر قليلاً
هل ذلك سوف يغير اي شيء ؟
. هي لن تقوم بأعطائنا موافقتها
و اذا ذهبت ؟ هل تعتقد بأن ذلك سوف ينجح ؟
. ليس الان
. لكن هي سوف ترى كم احب أحب انكو , وكم احتاجها
. امي سوف تأتي في النهاية
. انا اسف بشأن هذا , حقاً
هل انتي نائمة ؟
. هو غادر
. هيون جو
. فالتعد للداخل
الرحيل في الصباح , الى اين سوف يذهب في هذه الساعة ؟
. فالتذهب على الاقل للنوم مع مين جو
. لا , انا لا اريد ان اجعله في الخارج
. هو يمكنه ان ينام في المنزل
. انا افضل ان انام في عيادتي
. انت لست وحدك هناك
هل تريد ان يعرف سون جي و سويونغ انك قد انتقلت ؟
. انا اسف
. لا تكن كذلك , نحن لسنا غرباء او اي شيء
. هذا غريب
. نعم
. هذا هو ما اشعر به , هذا غريب
اذن متى سوف نلتقي بها ؟
. أوه , يوم او يومين
. أدخل
. اه
هو ذهب ؟
. نعم
. انا لم اعتقد ابداً انه سوف يأتي اليوم الذي يذهب فيه هيون جو في طريقه
. الان انا ارى كل شيء
امي ؟ هل هي بخير ؟
ماذا تعتقد ؟
هل ذهب الى العيادة ؟
انا اقترحت ان يذهب الى استوديو مين جو , لكن من يعلم ؟
هل سترحل بالفعل ؟
بالفعل ؟ " حان الوقت "
أجاشي - ماذا ؟ -
تلك الـ " ش " , إلى اي مدى وصلتما انتما الاثنان . .؟
. قطار الصباح
. لا تهتم
هل تبحثين عن عمل ؟
. ان ذلك صعب من دون شهادة
. انا لم اذهب الى الجامعة
. هذا لم يكن لعدم وجود المواهب أو أي شيء
. انا اراهن على ذلك
. هذا صحيح , ان جدي لا يوافق على ان تقوم المرأة بالعمل او الدراسة
جدك ؟
هل هو على قيد الحياة ؟
. هو قد كان , هو ميت
متى ؟
. منذ فترة
. لا تسأل اكثر , هذا لا يزال يؤلم كثيراً
. مع ذلك , هو لقد ترك لي النزل
. خلاف ذلك انا كنت سأكون بدون اي مأوى الان
هل تقومين بأخبار الحقيقة ؟
بالتأكيد ؟ متى لم اقم بذلك ؟
. انتي قلتٍ بأنكٍ كنتٍ في الثانوية عندما توفى والديكٍ وتركا لكٍ النزل
هل قلت ذلك ؟
الا تتذكرين ؟ بعد كل ذلك البكاء و النحيب ؟
. لا تهتمي ابداً
. الفتاة التي تقوم بالكذب بشأن والديها هي تستطيع الكذب بشأن كل شيء
. . . لقد تبقى اسبوع واحد , بعد ذلك
ماذا الان ؟
. حسناً , لقد كذبت
. انا لا اعرف اذا كان اهلي احياء او اموات , انا لم ارهم من قبل
هل انت سعيد ؟
هل تريد ان يعرف سون جي و سويونغ انك قد انتقلت ؟
. جين يوري
جيوري
. انا سوف اذهب
. . . هيون جو
هل ستخرج ؟
ما الامر ؟
ما هذا ؟ اين كنت ؟
. انا احتاج مكان لآبقى فيه
. . . مممم
. . . أوه
نعم ؟
من هذا الرجل ؟
هل فتاة النزل قامت باللحاق بك ؟
. هذا خارج عن ارادتي
. كل شيء هو نفس الشيء , هذا صحيح
هل انت . .؟
. انا ماذا ؟ هي طفلة
. طفلة احضرتها معك
لنفترض انه يتقدم ؟
. . . اذا عائلتها اكتشفت ذلك
. هي وحيدة , لا يوجد لديها اي احد
وحيدة ؟
. على اي حال هي سوف تغادر بعد بضعة ايام
ماذا عنك ؟ ما الذي تفعله هنا ؟
هل انت بخير ؟
. . . انا كذلك , لكن
ماذا ؟ امي ؟
. بصراحة , لقد أعتقدت ان الامور سوف تصل الى هذا الحد
. هذا ربما هو الطريق الوحيد للحصول عليها
. انا خائف للغاية
لنفترض انها لن تسامحني ؟
لنفترض انني سوف أأسف على هذا ؟
. لكنني لا اريد خسارة انكو
. انا لم أتخيل بأنني سوف اقع في الحب مرة اخرى
. لقد اعتقدت ان زوجتي المتوفاة هي كل شيء بالنسبة لي
. . . مين جو , انا
. لا بأس , انا افهم ما تقوله
. انا اثق بك
. في النهاية امي سوف توافق على هذا
. لك ولها , لذا فالتستمر في هذا
. هذا سوف ينجح
. انا سوف استمر بهذا
. . . هو ربما لن يجدي اي فائدة
. لكن انا يجب ان أحاول
. هذا هو اذن
. هو لن يكون مريحاً ان انام هنا
. أوه , انا سوف اقوم بأخفاء السرير غداً
. انا اسف بشأن يوري وكل شيء
يوري ؟ هل أسمها يوري ؟
الا تزال هنا ؟
هل انت مهتم بالانضمام الي ؟
. لقد اخبرتك إن لا تشربي بوحدكٍ
. هذا لن ينجح , انه يساعدني على النوم
انتي ثملة , هل تحتاجين الى النوم ؟
. . . واحد , اثنان , ثلاثة , اربعة , خمسة
. لست ثملة بالضبط
هل تعلمين كم هو مثير للجنون ان تشربي حتى تتقيأين ؟
ماذا ؟ هل اعتقدت بأنني لن اعرف ؟
. لا , لقد اعتقدت بأنك لن تهتم
. انت لا تهتم بشأني
ما الذي تفعله ؟
. انا لا اريد الشرب , انا لا اريد
. . . اذا قد تعرضتٍ للاذى وانتي وحيدة
. مهما يكن
. اجاشي
. شكراً لهتمامك
. تصبحين على خير
. فالتقد بحذر , اراك غداً
" هل انتي نائمة ؟ "
" لا "
" ماذا ؟ "
" فالتحاولي النوم "
" انت ؟ "
" نفس الشيء هنا "
" تصبح على خير "
( هذا جيد )
" انكو "
. صباح الخير
ولكٍ ايضاً , هل تريدين القهوة ؟
. لا , انا احاول ان ابتدء بالحليب ابتداءً من اليوم
هذا جيد , لكن لماذا ؟
. انا في سن يجب علي ان اقلق بشأن بشرتي
. يمكن لبعض الاشخاص الاستحمام في الحليب لكن انا , انا يجب ان اشربه
. الان انا اعرف إن كل شيء جميل عندما تقع في الحب
. ياه , لقد سمعتكٍ , اختاه
. . . أوه , انت
. شكراً لك
على ماذا ؟
. . . كل شيء , فا لولاكٍ
. سونغ هاي
. نعم
. ابي - . ابي -
. انا سوف اغيب لبضع ايام
. . . انت يجب ان لا تسافر
. فالتتصلي اذا احتجت الى اي شيء
الى اين سوف تذهب ؟
. سوف اقوم بزيارة المعلم يون
جين تشون؟ أنا سوف اوصلك
. لا , انا احتاج الى استراحة , انا افضل الحافلة
. . . على الاقل فالتأكل شيئاً ما
. إلى اللقاء
هل لديك دوائك ؟
. . . انا سوف اعود حالاً , ابي
. أمي
هل نمت جيداً ؟
هل فعلت ؟
. انت تكبر , النهوض من سريرك بنفسك
. فالتذهب لتستعد من اجل الفطور و المدرسة
. نعم
. أبي
. ولا كلمة
. دعيها وحدها , انها حياتها , انا على خطأ , انا اعرف ذلك , انا اعلم
. ان الاوان لم يفت لتنسحب
هل سوف اقوم بفعل هذا لو كنت استطيع ؟
. انا اعلم بأن ذلك اناني , لكنني لا استطيع ان ادع ذلك يمضي
لماذا اذن سوف تذهب الى جين شيون ؟
الا يمكنك البقاء وتغيير رأيها ؟
لماذا ؟ خيبة امل ؟
هل فكر معلم محترم هو فوق كل هذا ؟
. لا تقل ذلك
. إن المعلم لا يزال شخص , نحن جميعاً نفس الشيء
. انت رجل صريح
. اذهبي
. اتصل اذا وصلت الى هناك
. حسناً
نعم , هل السيد كانغ قد ذهب ؟
السيارة ؟
ماذا ؟ الا توجد اي اشارة على الاطلاق ؟
. أبي
هل نمتٍ جيداً ؟
. نعم
كيف حالها ؟
. انت يمكنك ان تتخيل
هل ذلك سيء ؟
. الى حد كبير
. انت يجب ان تقول مرحباً على الاقل
. . . لكنني اقدر ان تزيل الحرارة مني
لماذا ؟
. محطة الشرطة
. بالعادة انا اكون في حالة سيئة
. الصفع , و الركل خارجاً
. انت سمها ما شئت
. . . لكن بفضلك قد افسدت
افسدت ؟
هل ذلك ما تعتقده ؟
. . . نعم ؟ انا فقط كنت اقول
. مهما يكن , لا تهتم
. فالتكن لطيفاً مع امي بما انني قد أفسدت ذلك
. فالتحاول التصرف بشكل مؤدب
. حسناً
. الى اللقاء
. فالتلعب بلطف هذا اليوم
. نعم
. فالتأكل كل غدائك
. نعم
. نعم ؟ انها ارام
. ارام
. مرحباً - . مرحباً , ارام -
. مرحباً - . مرحباً -
. أوه , حسناً , اذهبا
. حسناً , دابين , تعال
. فالتمضي يوماً لطيف
. وداعاً , فالتكن في امان
. انظر اليك , كل الضحك اول شيء في الصباح
أنا ؟ هل تفضلين ان اكون جاد ؟
. على ضوء الليلة الماضية , بالتأكيد
الا يزعجكٍ ذلك ؟
. لا , لسوء الحظ انا لدي ذاكرة قصيرة
. إذن فالنقم بتغيير الموضوع
. نحن نستطيع التحدث في الطريق , هيا بنا
انتظر , هل اكلت ؟
لماذا لم تأكل ؟ هل نمت ؟
. لا
حسناً ؟
هل رفضت امك اطعامك ؟
. لا
. . . اذن بعد ان عدت الى المنزل
. لا شيء , لاشيء قد حدث
. فالتأكلي
. حسناً , انت ايضاً
. كيمتشي اخر - . نعم -
ماذا ؟
. و لحم بقر
هل شفتيك مندلعتان ؟
. لحم بقر
. و ماء اخر
. . . و
. هو يصنع نكته
. الادارة , هذا ممتع
. كل
هل هو بارد ؟
. نعم , انا لم اكن لآقترح شيئاً كهذا لو كنت اعرف
. انا اسفة
. انا بخير , نحن يمكننا الجلوس في السيارة اذا كنت تفضل ذلك
. هو ليس بذلك السوء
. إن يداك متجمدتان
هل انت متأكد بأنه لم يحدث شيء مع امك ؟
. انا سوف اتعامل مع ذلك , فقط دعي هذا لي
. . . والدكٍ , أمي , التحدث اليهم , والقلق حول ذلك
. دعي كل شيء لي
. هيون جو
. . . المطر او اشعة الشمس , في اي زمان , واي مكان
. انا سوف اتقاسم أعبائك , انا سوف اكون هناك
. لا تكن خائف , لا تكن قلق
. يبدو لي بأنك تعمل الان
. الى اللقاء
. هيون جو
أوه , هل انت هنا ؟
. أخي
. أوه , مرحباً
. مرحباً
هل تريد القهوة ؟
. لا بأس
. إلى اللقاء
هل ستذهب ؟
. نعم , ادخل
. الى اللقاء , أنكو
هل انت قلق علي ؟
. . . لا , لكن
هل انتي مشغولة ؟
. ليس حقاً
ماذا عن كوب من القهوة ؟
. انت تقول بأنك بخير
. مرحباً بعودتك
. إن هذا كان يقتلني منذ الليلة الماضية
. بالطبع , تعال
. هيا - . شكراً -
. شكراً لك
. ان هذه مدرسة جميلة
. شكراً لك
ان امي كانت تقسوا عليكٍ , اليس كذلك ؟
. إن هذا سيء لهيون جو
. نعم , هذه هي الحقيقة
. لكنه لا يريد ان يدعكٍ تذهبين
. لقد كنت متفاجئ
. انا لم احلم قط بأنه سوف يقع في الحب بشدة , وبسرعة
. انا اعترف ان جزء مني لا يود ذلك
جزء مني يبدو هكذا , " كيف يمكنه ذلك " ؟ انتي تعرفين ؟
. هو يعيش في مستوى مختلف عن بقية الناس
. لكنني متأكد من انكٍ تعرفين ذلك
. ما الذي يفضله
. نعم
. لذا انا سوف اصل الى وجهة النظر
. هيون جو قد انتقل الامس
. هو بقى في عيادته و الاستيديو الخاص بي
. انا اعلم بذلك لاننا قد التقينا
. انا فقط قلق بأنه قريباً انت سوف تدع ذلك على امنا
. . . انا اعرف , بالتأكيد انا استطيع , لكن امك
. لا , ليس بعد
. هي لم تأكل , لا شيء
دراجة أم زوجة ؟
. الرومانسية او الولاء ؟ ذلك هو السؤال
ماذا الان ؟
. انا لست جائع , لقد أعددت لكٍ هذا
من سألك ذلك ؟
. ماء
. ماء ؟ حسناً , في الحال
. هنا , فالتشربي
. هذه الحرب لا يمكن كسبها في يوم واحد او اثنين
. انت بحاجة الى الطاقة لفترة طويلة
نعم ؟ ما كان ذلك ؟
. ليس مع معدة فاضية
. فالتأكلي شيئاً
. فالتحافظي على قوتكٍ للقتال في المستقبل
ما خطبك ؟
نعم ؟
. انتي في جانبه
جانبه ؟ انا ؟
هل انت في جانبي ؟
. لا يوجد هناك جوانب , ليس في العائلة
هل هذا لانك انت وسونغ كي " حلفاء " ؟
. . . اه , ذلك , حسناً , نحن مواطنين مظلومين تحت النظام الخاص بكٍ , انظري
. حسناً , حسناً , سوف اصمت , فقط فالتأكلي شيئاً
. انا لست جائعة
. انتي يمكنكٍ على الاقل ان تتناولي البعض عندما يقوم شخص ما بأعداد الفطور لكٍ
. ياه , هذا جيد
الا مزيد من الاضراب عن الطعام ؟
. . . انا لا اريد اهدار هذا
. . . عندما تصل الى العمل , فالتعرف اين ينام هيون جو
. لا , لا تهتم ابداً
. اذا كنتٍ قلقة جداً , فالتقومي بألتقاط الهاتف و الاتصال به
ماذا , هل هذا يوم اهمال الهاتف ؟ لماذا لا تجيب ؟
هان سونغ هاي ؟ انت لا تزال لم تتعامل معها ؟
. لقد فعلت , لقد فعلت , لهذا السبب لم نعد نراها
. نعم , هي لم تعد تشاهد في الارجاء
اذن لماذا هي تتصل ؟
كيف لي ان اعرف ؟
أوه , هل تريد استعارة دراجة السيد لي ؟
. نعم
هل انت الان تريد ركوب الدراجات ؟
. هذا ليس لي
أوه ؟
. انظر , انا اريد ان اكون بمفردي
ماذا ؟
هل انت مريض ؟
. لا توجد اي حمى
. . . هذا فقط , انا لا اعرف
. ان الحياة نتنة
هل هذه من السيد كازانوفا ؟ الحياة نتنة ؟
. انت لا بد وانك مريض , فالتتمهل
" في المقابلة , اذا نجحت بذلك , العشاء سيكون علي , انتظرني "
. انا اهتم من اجلك
. انت يمكنك استخدامي كما فعلت هذا اليوم
. هذا لا بأس به , استخدمني
. مائة يوم
. بعد المائة يوم , أنت سوف تقرر اذا كنت ستتزوج ام لا
. انها تبيع السيارات
اي مقابلة ؟
هل فعلت هذا من قبل ؟
. لا , ابداً
هل يمكنكٍ البدء غداً ؟
. انا في طريقي الى الخارج
هل ستقابلين " صديق " أخر ؟
. لا
لا ؟ حسناً ؟
. انا فقط اشعر وكأنني محاصرة
محاصرة ؟ كيف تعتقدين شعور جين المسكين ؟
لماذا تفعلين هذا ؟
ماذا ؟
ما الشيء الخاطئ الذي قمت به ؟
هل اخبرت مين جو ان يحبني ؟
. انا لم يكن لدي اي فكرة بأنه يحبني
. هذا كله من جانب واحد
. شين يونغ
ما هذا ؟
. انتي تفعلين هذا بسببه
الستٍ كذلك ؟
كيف تجرئين على الصراخ في وجهي ؟
. هذا غير عادل
ما الذي قمت بفعله لجعلكٍ تكرهينني ؟
. شين يونغ , اوقفي هذا
. جين بنفس السوء ايضاً
. إذا كنتٍ تكرهينني , فقط قولي ذلك
. لا تدعيني اعاني كل هذا
. شين يونغ
. أمي
هل انتي بخير ؟
مدرسة البيانو ؟ - نعم؟ -
ما هي مدة ايجارها ؟
مدرسة البيانو ؟
. السيد يو فعل ذلك الشيء
هل لدينا عقد الايجار ؟
. نعم بالطبع , دقيقة واحدة
هل لي ان اسألكٍ لماذا ؟
. انا يجب علي ان اقوم بالتخلص منها
سيدتي ؟ معلمة البيانو ؟
. مرحباً
. مرحباً , احتاج الى شراب
ماذا ؟ هل هناك شيء خاطئ ؟
ما الامر ؟
. سيئة الحظ مع الزوج , و سيئة الحظ مع الاولاد
سيئة الحظ ؟ كيف ذلك ؟
. إن جين شاب رائع
. إنه ليس هو
. أوه , هنا
. سونيم
. سيدتي
. شيئاً لآكله و شربه
. فالتجعله بيرة
. سيدتي
. تمهلي الان
. من وجهة نظركٍ هذا يبدو رهيباً
. لكنه ما هو عليه , هو ليس مثلك
. انتي يجب ان تتقبلي ذلك
كيف عرفتي ؟
. كيف ايضاً ؟ ام هيون جو قالت لي
امه ؟ هل اخبرتكٍ ذلك ؟
. أنها فخورة بأبنتها في القانون الجديدة
هي ارادت الثرثرة بدون توقف بشأن كيف . امسك ابنها طبيب الاسنان بفتاة عزباء
ابنة جديدة في القانون ؟
هل الطبيب يو سوف يتزوج ؟
. الحجز من فضلك , لهذا اليوم
. أنكو
هل نحن نقفز كا الاطفال ؟
. هيا
إلى اين ؟
قارب ؟
. انتي سوف ترين
. حسناً
. سوف افعل كما تطلب , لكن انت يجب ان تفعل شيئاً لي
. هذا عادل بما فيه الكفاية , هيا
ماذا . .؟ هل استأجرت كل هذا ؟
كم كلف هذا ؟
. . . اشش , أجوما
ماذا , أجاشي ؟
. انتي قلتٍ بأنكٍ سوف تفعلين ما اريد
. نعم , حسناً , لكن ليس هذا
. نحن لسنا اطفال كما تعلم
. نحن لسنا كذلك ؟ لكنني اشعر بذلك
. هنا
ما هذا ؟
. . . حسناً , هنا
. هناك الكثير من الوقت بيننا
. هناك الكثير لا نعرفه عن بعضنا البعض
, كنت اعرف بأنني سوف التقي بكٍ
. انا كان يجب ان استعد أكثر
. انا استطيع ان اقدم لكٍ شيئين
. القلب يريد ما يريده . لذا انا لن ادعكٍ تذهبين
. في الوقت الراهن اريد ان اقوم بحملك بعيني
. اريد ان اشعر بك بروحي الى الابد
. شكرا لكٍ لكونكٍ على قيد الحياة
. لمشاركتك هذا العالم معي
. انا احبك
. ان هذا مثل الحلم
. انظر نحن قد تخطينا العالم
. و تعال مجدداً
. أتمنى لو كانت هناك مايكفي من الكلمات لشكرك
. انا لا استطيع التفكير في اي شيء
. انا اسف , كنت اتمنى فقط لو كان لدي كلمات افضل
" انا لا اعرف الكثير , لكنني أعرف بأنني احبك "
هل تتذكر ذلك ؟
. اعطني البطاقة , اذا لم تكن قد اضعتها
. الان انا استطيع تقبل ذلك
. لقد فقدت ذلك
. انت يجب ان تعمل على روح الدعابة لديك
. اه , حسناً
. الان هو دوري
. فالتمضي
. عد الى المنزل
. أرجوك
. انا سوف افعل
. هذا جيد , عينيك لا تكذب
. دعنا نذهب
. سونغ كي
. . . العودة مجدداً ؟ هناك مدربين افضل مني
. لقد حصلت على العمل
اذن ؟
. اذن العشاء على حسابي
. في الاحجار الزرقاء
الاحجار الزرقاء ؟
. لقد بدئت هناك اليوم
انتي لا تبيعين السيارات ؟
. انا سوف ابيع السيارات وكون خادمة
أه , العمل الإضافي؟
. نوع جشع
. ربما قليلاً
. اراك لاحقاً
. اه , المئة يوم تبدء اليوم
! ياه
عملان ؟ لماذا الاحجار الزرقاء ؟
ماذا . . ؟
. . . انا اسفة , انا اسفة للغاية
. نعم , نعم , انظري الى هذا
. انا اسفة
كيف تبلي في عملها ؟
. مرحباً
. استمتعوا
مرحباً , هل انت مستعد للطلب ؟
. رامين متنوع
. سوف يأتي حالاً
. رامين متنوع , حسناً
المعذرة ؟ - نعم ؟ -
. هذا بارد
. أوه ؟ انا اسفة , سوف أحضر لكٍ واحداً أخر
. حسناً
هل هذا لا بأس به ؟
. نعم
. نحن سوف نعد ذلك بالطريقة التي تريدينها في المرة القادمة
. دعيني اعرف اذا كنتٍ بحاجة الى اي شيء
. شكراً
. استمتعو
سونغ هاي , حسناً ؟
نعم ؟
ذهب الى شيلي ؟
. نحن سوف نجده مهما كان المكان الذي يذهب اليه
هل تعلم من اين حصلت على ذلك ؟
... ذلك راتب والدي التقاعدي , الاخرين يقومون بالمتاجرة
. . . لم تكن هناك مشاكل لمدة سنتين
. . . نعم . . . نعم
. ارجوك افعل ذلك
. نعم
. لقد قلت لا
. لذا ها انا هنا
. فالتحتفلي مع شخص آخر
. انا لست في مزاج جيد
. اذن انت يمكنك اراحتي
اراحتك ؟
ماذا ؟ الن تشربي ؟
. هم يقولون بأنك اذا شربت و تعرضت الى البرد انت سوف تموت
هل هذا صحيح ؟
هل اخذت دوائك ؟
. . . انا نادراً ما امرض , لكنني عندما افعل
. اذن لا تشربي
انتظري , اذا كنت لا تستطيعين الشرب , لماذا سحبتني معكٍ الى هنا ؟
. انا لم اقم بسحبك
. انا دفعت ما انا مدين به , لقد قلت نحن انتهينا
. . . لماذا تستمرين
. لقد قلت لا استطيع , انا اهتم بك
. انا قلت انت يمكنك استخدامي
. وانا قلت انسي ذلك
أوه ؟ حتى الان انت تراني
هل ثملتٍ بدون شراب ؟
. انا لا اراكٍ , انتي من ترينني
. هذا الاحراج قد انتهى , هانحن نمضي مجدداً
و انت ؟
هل انا خادمكٍ ؟
. . . انتي قد وجدتني , وتريدنني ان اريحكٍ , والشرب
هل ذلك غير عادل ؟ في يوم مثل ذلك ؟
اي نوع من الايام هذا اليوم ؟
انتي تحتاجين الى اخباري , اي يوم ؟ لماذا تريدين الجلوس معي ؟
. انا اسفة
. . . لقد اردت اخبارك , لذا اردت الشراب
. لكنني لا استطيع ذلك
. هذه مشكلتك
. . . القيام بسحب شخص لا يحبك حتى
ما هو خطبك ؟
. اصمت وقبلني
ماذا ؟
. ماذا ؟ ماذا ؟ هذه ليست المرة الاولى
. انت قلتٍ ان ذلك كان مجرد تظاهر
. هذا ليس كذلك
هل انتي تقبلين اي شخص ؟
هل انتي يائسة ؟
. انا كان يجب ان اعرف عندما بدئت ذلك الروتين
الى اين ستذهب ؟
. انا لست شخصاُ سهل
سهل ؟
. نعم
. . . شخص سهل يذهب معه الى
. دائماً شيء ما
. هان سونغ هاي
. لا تلمسني
! لقد قلت لا تلمسني
. . . ياه
. لماذا يجب علي ذلك ؟ انت قلت بأنك سوف تفعل كل شيء
. هو واخيراً اصبح رجلاً
. هذا كثير للغاية , ساعدني
هي مجدداً ؟
ابنة في القانون مع طفل ؟
نفس اليوم ؟
. نحن سوف نأخذ السيارة
أم غير المتزوجات؟
. الآن هذا ما أتحدث عنه
. لكن انتي لا تستطيعين الاحتفاظ بدابين
. انا لا استطيع العيش بدون ابني
أمي ؟ امي ؟
. انتي مطرودة
نعم ؟ . korea girls ترجمة فريق